Waukee Community School District  is an equal opportunity employer. Our goal is to be a diverse workforce that is representative of our students and community. We are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives, and skills. The more diverse we are, the better positioned we are to build genuine relationships based on individual perspectives and positively contribute to a diverse global community.

 

Position Criteria:

• Successful completion of a formalized interpreter program and certification strongly preferred
• Ability to read, write and speak fluently the following areas: Tigrinya, Haitian Creole, Pashto, Portuguese, Spanish, Arabic
• Knowledge of cultural customs of the groups and communities using the specified language
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information
• Ability to concentrate and listen for long periods of time

Performance Criteria:

• Facilitate cross-cultural communication for non-English speaking parents of all ages.
• Provide language interpretation for a specific language and dialect.
• Provide written translation services.
• Follow-up with parents which may include making phone calls and documentation.
• Refer to reference materials as needed to ensure translation accuracy.
• Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.